你似梦患得患失
[nĭ sì mèng huàn dé huàn shī]
It translates roughly as 'you resemble a dream, full of gains and losses', implying that someone you love resembles a dream, which could bring joy, but more likely causes you anxiety and worry, always fearing that the happiness will vanish in an instance.