你说只爱他我却只爱你
[nĭ shuō zhĭ ài tā wŏ què zhĭ ài nĭ]
This translates to 'You say you only love him, but I only love you,' highlighting unrequited or complicated love where the speaker's feelings differ from the other person's. It conveys a sense of longing and perhaps melancholy.