你是致命的毒
[nĭ shì zhì mìng de dú]
'You are a lethal poison', which metaphorically refers to someone who is very harmful but often has an allure that's difficult to resist. It's sometimes used romantically in literature to mean someone whose presence is simultaneously dangerous yet attractive.