你是洋葱我猜不透
[nĭ shì yáng cōng wŏ cāi bù tòu]
This nickname translates to 'You're an onion; I can't figure you out.' It suggests that the user finds the addressed person complicated and hard to understand, just like layers of an onion that are difficult to penetrate all at once.