你是我眼角的痣
[nĭ shì wŏ yăn jiăo de zhì]
'You are the mole at the corner of my eye' uses an unique comparison of having a person being as unmissable and closely associated with the user as a beauty mark next to their eye. Expresses deep closeness and importance of someone in one's life.