你是我久治不愈的心病
[nĭ shì wŏ jiŭ zhì bù yù de xīn bìng]
A dramatic expression meaning 'You are my unhealable heartache'. The user implies that they cannot get over someone who has profoundly affected them emotionally, often in a context of love or affection.