你是我寄居的巷
[nĭ shì wŏ jì jū de xiàng]
Translates to 'you are my residence in this alley'. It suggests seeking refuge or comfort within someone else, using the image of a sheltered, hidden space. It signifies a close relationship offering safety and tranquility.