你是我读不懂的书
[nĭ shì wŏ dú bù dŏng de shū]
You Are A Book I Can't Understand. This implies that someone feels they cannot fathom the depth and complexities of another person's personality or life, reflecting a sense of mystery, perhaps admiration mixed with confusion towards someone special.