你是我的硬伤
[nĭ shì wŏ de yìng shāng]
Means you're my 'fatal flaw'. By assigning this name to a character, one might express his/her vulnerable spots or weakness brought by others, possibly referring to some painful experiences, memories or relationships.