你是我的穷途末路

[nĭ shì wŏ de qióng tú mò lù]

Translating literally as 'You are my last resort/road's end', expressing dependency or that someone else has become the last place of refuge or hope within an otherwise exhausted range of possibilities.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

路上还有你 [lù shàng hái yŏu nĭ]
Translating to You are still on the road or more abstractly this can mean you ’ re beside me along this ...
不能陪你到最後了 [bù néng péi nĭ dào zuì hòu le]
Translating to Cannot accompany you to the end this conveys a poignant realization or decision where ...