你是我的红颜你是我的蓝颜
[nĭ shì wŏ de hóng yán nĭ shì wŏ de lán yán]
'You Are My Heartthrob (For Women), You Are My Heartthrob (For Men)'. The phrase refers affectionately to significant people of the opposite sex and the same sex, expressing close friendship beyond just being acquaintances, but not involving romantic relationships.