你是她命却是我梦
[nĭ shì tā mìng què shì wŏ mèng]
A poignant expression signifying contrasts and fate. 'You are her life but merely my dream,' which conveys feelings where a person wishes to hold a unique place for another but finds it unrealistically out of reach.