你是死是活与我何干
[nĭ shì sĭ shì huó yŭ wŏ hé gān]
Translated as 'Whether You're Alive Or Dead Is None Of My Concern', this carries quite a negative connotation, indicating an indifferent attitude towards others’ situations, almost bordering hostility or disregard. One reason is that the user feels hurt or betrayed before, so they use a more drastic way to express dissatisfaction and refusal; on the other hand, this kind of statement often becomes popular internet slang to convey a very strong rejection attitude and unwillingness.