你是深海我是溺鱼
[nĭ shì shēn hăi wŏ shì nì yú]
"Ni Shi Shenhua Wo Shi Niyu", translated directly, means 'you're the deep sea, I'm the drowned fish'. This could imply feelings of drowning or getting deeply involved in the mysterious vastness symbolized by the other person. It's metaphorical for intense passion, helplessness, dependency or possibly emotional agony within the relationship context.