你是孤岛囚我于心
[nĭ shì gū dăo qiú wŏ yú xīn]
This can be understood as 'you are an island and imprison me in my heart,' expressing feelings of captivity within their own heart because of someone who seems far away, like on a solitary island. This illustrates strong emotional attachment yet isolation.