你是杯烈酒
[nĭ shì bēi liè jiŭ]
This translates directly to 'You are a Glass of Strong Liquor'. It's poetic symbolism comparing the addressed person to liquor – likely to describe a loved one, friend, or oneself as bold, passionate, strong-willed with the potential to intoxicate another's heart or senses.