你身上有她的香水味
[nĭ shēn shàng yŏu tā de xiāng shuĭ wèi]
Literally 'your body smells like her perfume'. Expresses betrayal in an intimate relationship due to another woman's scent being detected on the significant other; highlighting mistrust and dissatisfaction within a personal bond.