你身边人潮怎会如此拥挤
[nĭ shēn biān rén cháo zĕn huì rú cĭ yōng jĭ]
This can be translated as 'How can there be such a crowd around you?' This implies feelings of inadequacy in front of someone special who seems surrounded by many people, suggesting the owner is perhaps yearning for more intimate connection with this individual.