你若微笑日光倾城你若注视目光倾心
[nĭ ruò wēi xiào rì guāng qīng chéng nĭ ruò zhù shì mù guāng qīng xīn]
'When you smile, sunshine spills into the city when you look at me, I am enchanted completely.' Describes being mesmerized by someone else’s charm – emphasizing both facial features (smiling) and gaze interaction leading to intense feelings of infatuation.