你若为灯我甘愿扑火 The literal meaning is ‘ if you are the lamp I will willingly

Relation Nicknames

持灯觅火 [chí dēng mì huŏ]
Literal translation is Holding a Lamp to Seek Fire This phrase suggests seeking light in darkness ...
抓着灯火 [zhuā zhe dēng huŏ]
It literally translates to ‘ holding the lamp fire ’ It symbolizes holding onto hope in darkness ...
点盏灯火 [diăn zhăn dēng huŏ]
Literally light a lamp It can represent bringing hope warmth or brightness into someone ’ s life ...
愿意为你掌灯 [yuàn yì wéi nĭ zhăng dēng]
Willing to Hold the Lamp for You illustrates a deep desire to support and guide someone through darkness ...
你若是火我愿葬身火海 [nĭ ruò shì huŏ wŏ yuàn zàng shēn huŏ hăi]
Translated as If you are the fire I wish to perish in flames it is a hyperbole showing dedication and ...
为了你赴汤蹈也愿意 [wéi le nĭ fù tāng dăo yĕ yuàn yì]
The meaning is akin to being willing to go through fire and water for someone This shows deep devotion ...