你若不伤岁月无恙
[nĭ ruò bù shāng suì yuè wú yàng]
'If you're fine, all remains well', literally, 'If you don't get hurt, everything goes well' indicates the wish for peace and safety in a beloved one’s life - as long as that person is fine, nothing matters more. It expresses a profound sentiment that true happiness lies in ensuring a dear person lives untroubled and safe, emphasizing emotional well-being over external material wealth or status symbols.