你如罂粟让人痴迷
[nĭ rú yīng sù ràng rén chī mí]
'You’re like opium poppy, enchantingly captivating': Comparing somebody charming yet possibly harmful or dangerous to poppies which bear beautiful flowers but can result in drug production leading to addiction. The comparison indicates that the other side has an alluring appeal hard to resist while also being potentially toxic if deeply indulged in.