你让我透不过气
[nĭ ràng wŏ tòu bù guò qì]
Reflects feelings towards someone who provokes strong emotions – positive or negative – so powerful they affect physical sensations, making it challenging to 'breathe.' This expression captures an all-consuming impact that leaves little room for anything else in one’s existence at that moment.