你倾国倾城你貌比潘安
[nĭ qīng guó qīng chéng nĭ mào bĭ pān ān]
'You surpass in beauty over countries and cities, as charming as Pan An.' Pan An was a renowned Chinese classical male beauty. Hence it's praising one’s outstanding looks akin to historical beauties.