你沁脾的香
[nĭ qìn pí de xiāng]
Translates as 'Your refreshing scent'. The phrase describes admiration or infatuation inspired by another's appealing quality, similar to the pleasure evoked from fragrance, suggesting a charming or invigorating presence that brings comfort and joy.