你拼命逃我抓不到
[nĭ pīn mìng táo wŏ zhuā bù dào]
'You Run with All Your Might But I Can’t Catch You' indicates frustration from pursuing unsuccessfully an elusive target—perhaps love or a distant goal. It describes an unbalanced chase, expressing the gap and disappointment when trying relentlessly to get closer or attain something/someone that remains out of reach.