你皮笑肉不笑跟神兽似的
[nĭ pí xiào ròu bù xiào gēn shén shòu sì de]
The meaning behind this phrase is 'you laugh in a mechanical or false way just like mythical beasts do'. It describes someone putting on a pretentious smile without truly being amused, or having a cold-hearted appearance.