你能不能再一眼看穿我
[nĭ néng bù néng zài yī yăn kàn chuān wŏ]
Meaning 'Can you read me just by one glance?', this suggests a yearning for true understanding from another person, often used when someone feels deeply connected with another yet longs for even more depth.