你命里没我

The direct translation would be 'You Were Never Meant For Me'. It's a rather melancholy or self-deprecating expression suggesting the idea that one was destined not to meet certain important people. Such a user name might indicate feelings of loneliness or disappointment.