你们的情头像灼伤我的眼
[nĭ men de qíng tóu xiàng zhuó shāng wŏ de yăn]
'Your couple profile picture blinds me.' This refers to the often exaggerated reaction of seeing a loved-up pair’s photo; possibly suggesting a mixture of amusement, jealousy, or even irritation when others flaunt their relationship.