你们的猫腻我早已看腻
[nĭ men de māo nì wŏ zăo yĭ kàn nì]
A playful and slightly exasperated way of saying that the person is no longer entertained or fooled by others' schemes or sneaky dealings ('cat tricks'). It suggests a discerning and jaded outlook on the behavior of those around them.