你们的恩爱脏了我的眼
[nĭ men de ēn ài zàng le wŏ de yăn]
Translating to 'your affectionate love dirties my eyes,' this is a cynical comment on others’ public display of affection which irritates or offends the viewer who perceives it as excessive or inappropriate.