你眉间朱砂妖娆迷我心海
[nĭ méi jiān zhū shā yāo răo mí wŏ xīn hăi]
'Ni Mei Jian Zhu Sha Yao Rao Mi Wo Xin Hai' is deeply poetic; it loosely translates to 'your forehead vermilion (red mark/ornament) charmingly bewitches my heart sea.' This signifies a profound, alluring beauty that has captivated another’s entire being, where 'heart sea' symbolizes deep emotions and innermost feelings that get overwhelmed by the charm of the other person.