你美得骚气外露
[nĭ mĕi dé sāo qì wài lù]
'You're beautiful, but it's revealing too much attractiveness'. In a mix of admiration and possible mockery. While admiring one’s beauty, there may be an implied criticism about how such beauty can come across. This could also mean the beauty is too bold or seductive to some.