你貌不惊人却功夫了得
[nĭ mào bù jīng rén què gōng fū le dé]
It suggests an unimposing yet impressive person. This means that although this individual does not have a standout appearance, he/she owns outstanding abilities like kung fu, implying inner strength that is more profound than outer beauty.