你瞒我瞒曲终人散
[nĭ mán wŏ mán qŭ zhōng rén sàn]
Literally translated, this means 'you hide from me, I hide from you; once the song is over, people part ways'. It speaks to relationships based on deceit eventually falling apart after all truths come to light and things run their natural course.