你卖情书我来买
[nĭ mài qíng shū wŏ lái măi]
Implies exchanging love letters metaphorically. The interaction of selling and buying love letters can signify sharing intimate emotions in a romantic relationship or even nostalgia for old-fashioned romance practices.