你马子挺美你凯子挺美 An informal term that can be seen in a couples interactions

Relation Nicknames

好看 [hăo kàn]
Prettygood looking directly saying this person has an attractive appearance it could be used for ...
前面的美眉看过来后边的帅哥跟上来 [qián miàn de mĕi méi kàn guò lái hòu biān de shuài gē gēn shàng lái]
Hey pretty girl look over here ; handsome guys behind should follow up In casual or humorous contexts ...
你的马子真漂亮 [nĭ de mă zi zhēn piāo liàng]
Your girl is really pretty – this name directly expresses admiration for someone elses girlfriend ...
你马子挺美的 [nĭ mă zi tĭng mĕi de]
Your girl girlfriend is very beautiful In a more vulgar and colloquial tone it refers to someone elses ...
那小子长得真帅那小妞长得真靓 [nèi xiăo zi zhăng dé zhēn shuài nèi xiăo niū zhăng dé zhēn jìng]
Roughly translating to That guy is really handsome and that girl is really beautiful Expressing ...
你的马子真美 [nĭ de mă zi zhēn mĕi]
Your Chick is Really Beautiful : Used informally it means the persons girlfriend or partner is very ...
你马子挺漂亮你凯子挺精神 [nĭ mă zi tĭng piāo liàng nĭ kăi zi tĭng jīng shén]
A colloquial saying that translates to : Your girl is quite pretty ; your dude is looking good This ...
你挺漂亮 [nĭ tĭng piāo liàng]
In direct translation it means You look pretty indicating admiration towards appearance but used ...
你长的很像我下任女友 [nĭ zhăng de hĕn xiàng wŏ xià rèn nǚ yŏu]
You look a lot like my next girlfriend humorously refers that this person resembles or behaves like ...