Understand Chinese Nickname

你马子比我美嗎

[nĭ mă zi bĭ wŏ mĕi ma]
'Is your horse wife prettier than me?'. The person probably has an indirect comparison with someone (likely referring to another girl). However, it's notable '马子' could also mean girlfriend in certain regions. Thus it could imply 'Is your girlfriend prettier than me', indicating jealousy or insecurity.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames