你连做梦机会都不给我
[nĭ lián zuò mèng jī huì dōu bù jĭ wŏ]
It reflects deep resentment towards someone or something that even prevents the person from dreaming. It implies disappointment or a sense of being unfairly treated, without room left even for imagination.