你冷眼相待让我泪如雨
[nĭ lĕng yăn xiāng dài ràng wŏ lèi rú yŭ]
Meaning “Your indifferent gaze made me cry incessantly”, which depicts heartache and vulnerability. It describes a scenario where someone’s uncaring look has deeply saddened another person. This may represent deep-seated hurt felt when someone close to you seems uninterested or indifferent towards your concerns or existence.