你冷如风你暖如阳
[nĭ lĕng rú fēng nĭ nuăn rú yáng]
This reflects on the contradictory nature of someone being cold at times and warm at others, like how wind can be chilling but the sun brings warmth. It expresses both the chilliness and warmth from the same person or situation.