你冷淡成瘾我暖不热
[nĭ lĕng dàn chéng yĭn wŏ nuăn bù rè]
'Your Indifference Has Made Me Unable to Warm You up.' This reflects that one person has been so indifferent and aloof for too long while the owner is warm-hearted toward them, resulting in feeling extremely distressed, helpless and lost. Maybe there exists such a situation in their relationship.