你看到我的失落吗
[nĭ kàn dào wŏ de shī luò ma]
Literally meaning 'Can you see my disappointment?', this conveys a desire for empathy or recognition of one's feelings from others. It indicates that the user wants someone, perhaps a friend or a loved one, to notice and address their sadness.