你近在咫尺却如同天涯陌路 Poetically expresses feelings of alienation

Relation Nicknames

因为距离所以陌生 [yīn wéi jù lí suŏ yĭ mò shēng]
It translates to Because of distance thus unfamiliarity It reflects a feeling where physical or ...
落在天涯 [luò zài tiān yá]
Fallen to a Distant Land expresses feeling far away from home or people evoking loneliness and distance ...
这么远这么近 [zhè me yuăn zhè me jìn]
Expressing the paradoxical feeling of emotional or physical distance despite proximity it conveys ...
你在我看不见的远方 [nĭ zài wŏ kàn bù jiàn de yuăn fāng]
The meaning is romantic and poetic translating to You are in a distant place I cannot see expressing ...
孤单两相望 [gū dān liăng xiāng wàng]
Lonely Yet Facing Each Other captures the sentiment of being emotionally or spiritually alone even ...
咫尺或天涯两地 [zhĭ chĭ huò tiān yá liăng dì]
Close by yet far away this phrase evokes feelings of longing for someone or something distant though ...
夜空里有他的影子 [yè kōng lĭ yŏu tā de yĭng zi]
A poetic statement reflecting loneliness missing someone or nostalgia Imagining seeing someone ...
孤立与我 [gū lì yŭ wŏ]
This implies feeling isolated or being distanced from others personally pointing towards emotions ...
关系疏远距离遥远 [guān xì shū yuăn jù lí yáo yuăn]
Distant in relation and space conveys the feeling of separation both emotionally estrangement ...