你假的笑好真
[nĭ jiă de xiào hăo zhēn]
Your fake laugh feels so genuine. It highlights the dichotomy between outward appearances and inward feelings, recognizing when someone pretends for show or social niceties yet doing so with such mastery that the falsehood appears authentic.