你给我的只是背影
[nĭ jĭ wŏ de zhĭ shì bèi yĭng]
Directly translates as 'You gave me only your back view,' implying the subject received indifference or cold treatment rather than direct engagement from someone. Often used when someone feels dismissed or rejected in favor of another or over something else.