你给了我一座孤岛
[nĭ jĭ le wŏ yī zuò gū dăo]
This translates to 'You gave me an island.' Metaphorically, it suggests a sense of loneliness and isolation despite receiving attention from someone, perhaps indicating that the relationship makes one feel more detached.