你给的回忆太好像刺青很难抹掉
[nĭ jĭ de huí yì tài hăo xiàng cì qīng hĕn nán mŏ diào]
'The memories you've given me are like tattoos, hard to erase' uses the metaphor of a tattoo, symbolizing indelible memories left by someone. This expresses the profound and unforgettable impact that certain people or events have on one's life, difficult to forget despite efforts to do so.