你会懂我心里的翻山倒海吗
[nĭ huì dŏng wŏ xīn lĭ de fān shān dăo hăi ma]
'Can you understand the tumultuous emotions inside me?' It expresses deep and turbulent emotions that are hard to convey to others, reflecting feelings of inner turmoil, longing, and possibly the frustration of not being understood by someone.